Ultimative Anleitung für Hreflang Grundlagen | Internationales SEO

Table of Contents

1. Einführung zum hreflang-Attribut
   • Was ist hreflang?
   • Warum ist hreflang wichtig?
   • Best Practices für die Verwendung von hreflang
2. Arten der Mehrsprachigen Website-Hostings
   • Unterverzeichnis
   • Ländercode Top-Level-Domain (ccTLD)
   • Subdomain
   • Vor- und Nachteile der verschiedenen Arten
3. Das Format des hreflang-Attributs
   • Link-Element und alternate-Attribut
   • Sprach- und Ländercodes
   • Beispiele für das hreflang-Format
4. Grundregeln für die Verwendung von hreflang
   • Bidirektionalität
   • Selbstreferenzierung
   • Verwendung von x-default
5. Die Verwendung von hreflang in Verbindung mit anderen Signalen
   • Länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD)
   • Sprache der Website
   • Währung der Website
   • Serverstandort und Hosting
   • Lokale Backlinks und Suchkonsolen-Zieloption
6. Zusammenfassung und Empfehlungen

Einführung zum hreflang-Attribut

Das hreflang-Attribut ist ein wichtiges Werkzeug, um mehrsprachige Websites optimal für Suchmaschinen zu optimieren. Es ermöglicht Website-Besitzern, den Suchmaschinen mitzuteilen, welche Sprach- und Länderversionen ihrer Websites verfügbar sind und welche Versionen den Benutzern in verschiedenen Regionen angezeigt werden sollten. In diesem Artikel werden wir uns genauer mit dem hreflang-Attribut befassen und Ihnen zeigen, wie Sie es richtig verwenden können, um Ihre Website für ein internationales Publikum zugänglich zu machen.

1. Was ist hreflang?

Das hreflang-Attribut ist ein HTML-Attribut, das in Link-Elementen verwendet wird, um die Beziehung zwischen verschiedenen Versionen derselben Seite in verschiedenen Sprachen oder für verschiedene Länder zu kennzeichnen. Indem Sie das hreflang-Attribut richtig verwenden, können Sie Suchmaschinen dabei unterstützen, die richtige Version Ihrer Website an das richtige Publikum auszuliefern.

2. Warum ist hreflang wichtig?

Die Verwendung von hreflang ist wichtig, um sicherzustellen, dass Ihre Website in den Suchergebnissen der richtigen Zielgruppe angezeigt wird. Ohne hreflang könnten Suchmaschinen Ihre Website möglicherweise nicht korrekt zuordnen und die falsche Version an Benutzer in verschiedenen Ländern liefern. Dies könnte zu einer schlechten Benutzererfahrung führen und Ihre Sichtbarkeit und Zugänglichkeit in internationalen Märkten beeinträchtigen.

3. Best Practices für die Verwendung von hreflang

Beim Einsatz von hreflang sollten Sie einige bewährte Praktiken beachten, um eine optimale Funktionalität zu gewährleisten. Hier sind einige Tipps, die Ihnen bei der Verwendung von hreflang helfen können:

• Verwenden Sie hreflang immer bidirektional. Das bedeutet, dass Sie in jeder Version Ihrer Website auf alle anderen Versionen verweisen sollten. Dadurch können Suchmaschinen die Beziehung zwischen den verschiedenen Sprach- und Länderversionen Ihrer Website besser verstehen.
• Selbstreferenzierung ist eine gute Praxis. In jeder Version Ihrer Website sollten Sie den hreflang-Tag verwenden, um auf die Sprache oder den Ländercode dieser bestimmten Version zu verweisen. Dies hilft Suchmaschinen dabei, die richtige Version Ihrer Website basierend auf der Benutzersprache oder dem Benutzerstandort auszuwählen.
• Verwenden Sie das hreflang-Attribut "x-default", um eine Standard-/Fallback-Version Ihrer Website anzugeben. Wenn es Benutzern in einem bestimmten Land keine entsprechende optimierte Version gibt, wird die x-default-Version angezeigt.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Sprach- und Ländercodes in Ihren hreflang-Tags verwenden. Überprüfen Sie sorgfältig, ob Sie die ISO-Sprachcodes und die Ländercodes korrekt angeben.

Indem Sie diese Best Practices befolgen, können Sie sicherstellen, dass Ihre mehrsprachige Website korrekt indexiert und an die richtige Zielgruppe ausgeliefert wird. Es ist wichtig, hreflang sorgfältig zu implementieren und regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Verknüpfungen ordnungsgemäß funktionieren.

4. Arten der Mehrsprachigen Website-Hostings

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine mehrsprachige Website zu hosten. Die Wahl der richtigen Methode hängt von Ihren spezifischen Anforderungen und Zielen ab. Hier sind die drei gängigsten Arten der Mehrsprachigen Website-Hostings:

1. Unterverzeichnis: Diese Methode beinhaltet die Erstellung von Sprach- oder Länderunterverzeichnissen innerhalb Ihrer Hauptwebsite. Zum Beispiel: example.com/de/ für die deutsche Version oder example.com/es/ für die spanische Version. Diese Methode bietet den Vorteil, dass alle Versionen unter der gleichen Domain gehostet werden und es einfach ist, Inhalte zwischen den Versionen zu teilen. jedoch kann es zu Komplexität bei der Verwaltung von URLs und Hosting-Konfiguration kommen.

2. Ländercode Top-Level-Domain (ccTLD): Bei dieser Methode verwenden Sie verschiedene Ländercode Top-Level-Domains für jede Version Ihrer Website. Zum Beispiel: example.de für die deutsche Version oder example.es für die spanische Version. Diese Methode bietet klare Trennung zwischen den Ländern und kann das ranking in den suchergebnissen für das jeweilige land verbessern. Die Verwaltung von mehreren Domains kann jedoch komplex sein und erfordert separate Hosting-Konten.

3. Subdomin (German "Subdomäne"): Diese Methode beinhaltet die Verwendung von Subdomänen für jede Version Ihrer Website. Zum Beispiel: de.example.com für die deutsche Version oder es.example.com für die spanische Version. Diese Methode bietet ähnliche Vorteile wie die Unterverzeichnismethode, jedoch mit einer zusätzlichen Hierarchieebene in der URL-Struktur. Die Verwaltung von Subdomänen kann jedoch komplex sein und erfordert eine separate Hosting-Konfiguration.

Es ist wichtig, die Vor- und Nachteile jeder Methode zu berücksichtigen und eine Hosting-Methode auszuwählen, die Ihrem spezifischen Anwendungsfall am besten entspricht.