揭示梵文奥秘:Chamakam的真实内涵
目录
- 介绍
- 背景故事
- 掌握梵文
- 印度教经文的重要性
- 斯瓦米对学生的激励
- 共享梵文知识
- 水项目的启动
- 示范演唱会
- 蹒跚学步的学生们
- 心的力量
- 神圣的清新岁月
- 梵文的内涵
- 祝愿树和梵文的联系
- 神圣的意义
- 个人化的体验
- 西塔护
- 纯粹与统一
- 鉴赏梵文的好处
- 感受神性
- 结束语
🌟 背景故事
在1991年的五月,大家在大学一年级的时候,有幸参加了一场特别的活动。当时,我们有机会在斯瓦米的演讲之前吟诵梵文。那时,我们站在斯瓦米的右边,用心地吟诵着《杜尔加苏克特姆》。然而,在第四行的时候,斯瓦米叫住了我们。我们当时并没有意识到我们的吟诵还不够好。于是,当我们走向后台时,有人告诉我们斯瓦米在召唤我们。我们去到斯瓦米那里,斯瓦米给了我们祝福。由于我个子最高,我是最后一个给斯瓦米鞠躬致敬的人。当我弯下身子鞠躬时,斯瓦米看向坐在那里的信徒们,并说道:"Kotta Pillalu Kada. Andukane Antha Sariga Cheppaledu. Mundu Mundu Velli Chala Baga Cheptharu." 这句话的意思是:"这些是新的孩子。他们最近开始学习。所以他们的吟诵还不够好。但是未来他们会越来越好。" 斯瓦米在这里鼓励我们,让我们相信我们能做得更好。事实上,我们那个小组中有很多人现在都积极地与其他人分享梵文知识,无论是年轻人还是年幼的孩子,无论是到了老年的人还是虔诚的信徒。我们一直在分享梵文的知识。
🌟 神圣的意义
快进到著名的水项目启动时刻,就在那天早上,前一天晚上我们被告知:"斯瓦米希望听到你们吟诵梵文,所以要准备好。" 这将是一个即兴的演唱会。我们坐在普拉桑提大厅的门廊里。斯瓦米在会见之后走出来,走向我们学生的位置。斯瓦米说道:"Repu Evaru Evaru Veltunnaru water project inauguration ki?" 意思是:"明天谁要去参加水项目的启动仪式?" 还没等我们回答,接下来斯瓦米问道:"谁要来吟诵梵文呢?" 我们中的一部分人站了出来。斯瓦米问到:"Emi Cheptaru Repu?" 意思是:"明天你们会吟诵什么?" 我们只是望着斯瓦米,说道:"Swami Rudram。" 斯瓦米说道:"好的,很好,吟诵 Rudram吧。" 于是我们开始吟诵 Rudram。在第一个篇章之后,斯瓦米叫停了我们的吟诵,然后他说:"Enthamandiki Chamakam Telusu?" 意思是:"有多少人会吟诵 Chamakam?" 还没等我们回答,他接着说:"Chamakam Cheppandi." 意思是:"吟诵 Chamakam吧。" 于是我们开始吟诵 Chamakam。我们吟诵了 Chamakam 的十一个 Anuvakas,也就是 Chamakam 的全部内容。我们即将结束 Chamakam 的吟诵时,斯瓦米说道:"Meeku Deeniki Antharartham Telusa?" 意思是:"你们知道这个 Chamakam 的真实内涵吗?" 同时,我们想说其实我们并不了解。斯瓦米接着继续说道:"Chamakam is, you are praying to the God to bless me with this and bless me with that." 意思是:"通过 Chamakam,你在向神祈求赐予我这个,赐予我那个。" 接着,斯瓦米解释道,Chamakam 只会让我们根据需要来祈求,不多不少。他用英语说到:"Anything more than the need is greed." 意思是:"超过你的需要的任何东西都是贪欲。" 这就是那次的对话结束的地方。今天回想起这些,我才意识到 Chamakam 所传达的深刻信息。我们应该明确我们的需求,并根据需求来祷告。每个人的需求都是不同的,但是 Chamakam 告诉我们我们需要什么以及我们需要多少。