日本传统旅館与酒店的惊人区别
目录
- 介绍
- 第一部分: 什么是旅館
- 第二部分: 旅館和酒店的主要区别
- 2.1 法律定义
- 2.2 逗留期间的时间安排
- 2.3 价值观不同
- 第三部分: 如何选择适合自己的旅館
- 3.1 根据旅行目的选择
- 3.2 检查餐单和用餐场所
- 3.3 检查装修信息和评价
- 结论
- FAQ常见问题解答
- 资源链接
介绍
在日本旅行，居住在一家传统的“旅館（ryokan）”里是许多人期待已久的体验之一。然而，你对旅館的定义是什么呢？如果你认为旅館只是一家日本式的酒店，那么你的回答是对，但也不够准确。今天，我将向你解释旅館的定义以及旅館在日本和酒店之间的三个主要区别。此外，在视频的最后，我还会给出一些如何选择适合自己的旅館的建议，帮助你在日本的旅行中选择完美的住宿。通过观看本视频，你将能够为自己的日本之行选择到理想的住宿，更好地体验旅館的魅力。即使在中途感到困惑也没关系，我会在视频的结尾总结一切。
第一部分: 什么是旅館
在日本，“旅館”一词根据《旅館业法》的定义，指的是具有日式建筑结构和设施的建筑物。而“酒店”则指主要具有西式建筑结构和设施的建筑物。但是，在2018年，随着酒店数量的急剧增加，这些法律发生了变化。由于2016年以来外国游客数量的激增，越来越多的公司试图创造独特的传统旅館和酒店来招待客人，使得旅館和酒店之间的界限变得越来越模糊。因此，如今的《旅館业法》对旅館和酒店的定义为，旅館是主要具有日式建筑结构和设施的建筑物，而酒店则是主要具有西式建筑结构和设施的建筑物。可以说，法律上对于旅館和酒店的唯一区别就是设施的风格是否是日式或是西式。
然而，这并不意味着旅館和酒店之间没有其他区别。接下来，让我们来看看旅館和酒店在逗留期间的时间安排、价值观以及其他方面的主要区别。
第二部分: 旅館和酒店的主要区别
2.1 法律定义
根据《旅館业法》，旅館的客房数量必须达到5间或以上，而每个客房的面积必须达到7平方米或以上。酒店的客房数量则必须达到10间或以上，而每个客房的面积必须达到9平方米或以上。因此，简单来说，旅館和酒店的差别在于客房数量和面积的大小。
2.2 逗留期间的时间安排
在旅館和酒店逗留期间的时间安排上，也存在着一些差异。
2.2.1 鞋子
在酒店里，你通常可以在客房内穿鞋或拖鞋，除非你身在床上。然而，在旅館里，当你走进室内时，你必须脱掉鞋子（但可以穿袜子）。
2.2.2 服饰
在酒店里，在房间外（如走廊等地方）穿着睡衣和拖鞋被认为是不礼貌的。然而，在旅館中，被视为每个人共同度过时间的“大房子”，大多数旅館都允许你穿着提供的浴衣在房间之外和建筑物内行走。你完全可以在去温泉浴场和旅館内的餐厅用餐后继续穿着浴衣。换句话说，如果不穿浴衣，你可能会稍微显得突兀。
2.2.3 餐食和床铺
酒店通常有只提供早餐或者不提供餐食的套餐。然而，在旅館，餐食是住宿的重要部分，通常包括晚餐和第二天的早餐。你可以在旅館内的餐厅用餐，也可以让工作人员将餐食端到你的房间。此外，由于旅館的客房通常是榻榻米房间，你会睡在地板上的床垫上，而工作人员会为你铺好床铺。
2.3 价值观不同
对于酒店和旅館来说，最重要的事情是不同的，这体现在他们的风俗习惯和设计风格上。
对于酒店来说，最重要的是“隐私和安全”。酒店最初是作为国家外交和外国人与当地居民交流的场所而建造的。由于有很多人出入，所以强调隐私保护和安全措施。日本的大多数酒店都有隔音墙/窗户，以防止外面的声音传入，并设有自动门锁。工作人员与客人保持适当的距离，将安心和舒适放在首位。
另一方面，旅館最重要的是“款待”。为了理解为什么“おもてなし（omotenashi）”对于旅館如此重要，我们需要看看旅館的历史。在安定的江户时期，旅行文化特别兴盛起来，而战乱时期之后，社会变得更加稳定。住在高质量旅館的方式不是直接预订，而是让“女老板”为你安排一切。这就像你与旅行社签订合同，而不是与你要入住或参观的设施直接打交道。因此，住在旅館的概念并不是“选择住在哪家旅館”，而更多地是“选择你信任的女老板”，这意味着你与一个人签订合同，而不是与旅館设施签订合同。为了让女老板获得更多任务，她需要为每位客人安排一次完美的逗留，这就是款待文化的起源。她们会预订完美的旅館，为每个人准备喜好的食物和饮料，有时甚至为这个人专门制作浴衣。然而，这种旅館系统在1955年至1972年的高经济增长时期开始发生改变，当时旅行变得更加普遍，很多人开始成群结队地旅行。旅館无法再继续传统的“个人款待系统”了。今天，在大多数旅館，他们提供统一的款待，但仍延续着款待至上的文化。这意味着，酒店注重提供便利的住宿，而旅館更注重提供一个综合性的休闲设施，用于养身和度假。这意味着，如果你是来日本出差，通常不会选择住在旅館，而是选择住在酒店。就这样，对于旅館和酒店的优缺点，我们可以总结如下：
酒店:
- 你可以自由决定何时何地用餐。
- 在逗留期间，你不必与陌生人见面。
- 酒店的设施适合长时间逗留。
旅館:
- 你可以通过旅館的建筑、榻榻米和床垫体验传统文化。
- 你可以在旅館内享用美食和温泉，无需寻找附近的设施。
- 佩戴和服的工作人员为你准备食物和床铺，让你感觉像国王或皇后般待遇。
那么，当你来日本时，你更想住在哪里呢？请在评论中告诉我！
我确定你已经打开了20个标签，正在寻找在日本的住宿。但在结束之前，让我给你一些建议，帮助你选择适合自己的旅館。
第三部分: 如何选择适合自己的旅館
3.1 根据旅行目的选择
在日本，有成千上万家旅館可以选择，每家旅館都有其独特的特点和优势。根据你的旅行目的，你在搜索旅館时关注的重点应该会有所不同。你最期待的是美食？还是享受温泉带来的身心愉悦？或者是建筑和房间本身的奢华感？此外，与谁一起旅行也会对你想要住的旅館类型产生影响，无论是家庭旅行还是情侣旅行。你不希望在蜜月时不小心选择了一家面向家庭的旅館吧？通过浏览官方网站，你可以很容易地了解他们面向的目标客户，因此请务必检查以满足你的需求。
3.2 检查餐单和用餐场所
无论旅館的最大吸引点是什么，餐食永远是住宿的重要组成部分。如果你住在海边的旅館，他们通常会提供更多以海鲜为主的菜肴和餐食。另一方面，如果旅館位于山区，他们则会使用更多附近种植的新鲜蔬菜和植物。此外，你在旅館内用餐的地方也非常重要。如前所述，旅館内有三个吃饭的地方：你自己的房间、私人就餐室和公共餐厅。我个人曾经体验过这三种用餐场所，但我认为它们都有魅力，很难决定哪个是最好的。
3.3 检查装修信息和评价
一些旅館建筑拥有几个世纪的历史，并且是真正感受传统氛围的好方法。然而，一些老旅館可能非常老旧，你可能会遭受附近噪音、昆虫入侵以及不干净的房间和水区的困扰。无论照片在互联网上有多漂亮，实际情况可能会有很大不同。我的一个喜欢住旅館的好朋友曾经不小心住在一家非常陈旧的旅館里，并说自己与聚集在灯泡附近的虫子一起“享受了”温泉。为了避免像我朋友那样愉快的经历，请留意“装修信息”和“评价”方面的内容。即使是非常古老的旅館，如果最近进行了翻新，它们可能会非常干净和卫生。你还可以查看评价来确认这一点。
结论
旅館和酒店之间的三个主要区别是：
- 根据法律定义的不同
- 在逗留期间的时间安排不同
- 重点价值观不同
根据《旅館业法》，旅館和酒店的区别仅仅是设施的风格是日式还是西式。然而，实际上，在逗留期间的时间安排，如是否在房间内穿鞋、是否允许穿着浴衣和拖鞋在室内外行走，以及用餐和床铺等方面都存在着差异。由于旅館和酒店有不同的历史背景，它们对住宿的重点也不同。酒店注重提供便利的住宿，而旅館则更注重提供一个综合性的休闲设施，用于养身和度假。
最后，关于如何选择适合自己的旅館的建议是：
- 根据旅行目的来选择旅館。
- 检查餐单和用餐场所。
- 检查装修信息和评价。
这就是今天的内容了！非常感谢您的观看！请点击“赞”按钮，帮助我推广这个视频！我目标是在2023年1月达到100万订阅者，所以您的帮助意味着很多！在我的频道中，您可以更近距离地了解日本的传统文化，京都的旅行技巧以及日本的社会问题。因此，学习者和日本语言和文化爱好者，请务必订阅以享受更多内容！还请查看描述框中的子频道和会员资格！再次感谢您，下次视频再见！
FAQ常见问题解答
Q: 旅館和酒店有哪些区别？
A: 旅館和酒店之间的主要区别包括法律定义、逗留期间的时间安排和重点价值观不同。根据《旅館业法》，旅館是具有日式建筑结构和设施的建筑物，而酒店则是具有西式建筑结构和设施的建筑物。在逗留期间，旅館和酒店在如何穿鞋、是否允许穿着浴衣和拖鞋在室内外行走，以及用餐和床铺等方面存在差异。而在价值观方面，酒店注重提供便利的住宿，而旅館则更注重提供一个综合性的休闲设施，用于养身和度假。
Q: 如何选择适合自己的旅館？
A: 选择适合自己的旅館的关键是根据旅行目的来确定需求，检查餐单和用餐场所，以及检查装修信息和评价。根据自己的旅行目的，选择重视美食、温泉或建筑和房间奢华感的旅館。同时，考虑与谁一起旅行，对于家庭旅行还是情侣旅行可能会影响旅館类型的选择。此外，重视旅館的餐食质量和用餐场所，在选择时要留意餐单和用餐场所的差异。最后，查看旅館的装修信息和评价，以确保选择到干净、卫生的旅館。
Q: 旅館和酒店的优缺点有哪些？
A: 旅館的优点包括能够体验传统文化、在旅館内享用美食和温泉，以及工作人员穿着和服为你准备食物和床铺，让你感觉像国王或皇后般受到尊重。而酒店的优点则包括可以自由决定用餐的时间和地点、不必与陌生人见面，以及设施适合长时间逗留。旅館的缺点可能包括年代久远，可能会存在噪音、昆虫入侵以及房间和水区的不干净。酒店的缺点可能包括对传统文化无感或兴趣不大、服务可能相对较正式。
Q: 旅館和酒店的价位有何不同？
A: 旅館和酒店的价格因各种因素而异，包括地理位置、设施、服务质量和旅行的季节。通常情况下，旅館的价格相对较高，因为它们提供独特的传统体验和更全面的服务。酒店的价格通常相对较低，因为它们更注重实用性和便利。然而，这并不是绝对的，也会有一些豪华酒店的价格比一些高品质的旅館更高。
资源链接
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
