Aprenda a criar um site multilíngue de forma fácil

Tabela de conteúdos

1. Introdução
2. Importância de ter um site multilíngue
3. Como tornar o seu website multilíngue
   • 3.1. Usando um plugin tradutor
   • 3.2. Configurando o plugin Wigglot
4. Personalização do switcher de idiomas
   • 4.1. Opções de exibição do switcher
   • 4.2. Posicionamento do switcher de idiomas
5. Exclusão de tradução em determinadas páginas
6. Melhorando a experiência do usuário
   • 6.1. Redirecionamento automático
   • 6.2. Pesquisa em idioma nativo
7. Edição das traduções
   • 7.1. Edição de palavras e frases traduzidas
   • 7.2. Editor visual para alterações diretas na página traduzida
8. Recursos avançados do Wigglot
   • 8.1. Uso do glossário para palavras e frases específicas
   • 8.2. Tradução de URLs e tags usando recursos internos do Wigglot
   • 8.3. Serviços de tradução profissional
9. Visualizando o site multilíngue
   • 9.1. Navegação fácil através do switcher de idiomas
10. Conclusão

Como criar um site multilíngue usando o plugin Wigglot

👉 Introdução Ter um website multilíngue é essencial para alcançar uma audiência diversificada e tornar o seu conteúdo mais acessível. Além de proporcionar uma experiência positiva para os visitantes, um site multilíngue pode melhorar o SEO e aumentar as chances de conversão. Neste artigo, vamos mostrar como criar um site multilíngue utilizando o plugin Wigglot para WordPress.

👉 Importância de ter um site multilíngue Com o crescimento do seu site, é provável que os seus visitantes sejam mais diversos e possam não utilizar o seu idioma principal. Ao disponibilizar um site multilíngue, você está facilitando o acesso desses visitantes ao seu conteúdo e produtos. Estudos mostram que os consumidores têm cinco vezes mais probabilidade de comprar em um site que utiliza o seu idioma nativo. Além disso, ter um site multilíngue contribui para melhorar o SEO, pois os motores de busca podem indexar e exibir o seu conteúdo traduzido como peças de conteúdo diferentes, aumentando a chance de obter mais cliques e melhor posicionamento nos resultados de busca.

👉 Como tornar o seu website multilíngue Existem várias maneiras de tornar o seu site multilíngue, mas a forma mais fácil e acessível é utilizando um plugin tradutor. Neste artigo, vamos usar o plugin Wigglot, que é um dos plugins de tradução multilíngue mais populares para WordPress.

3.1. Usando um plugin tradutor

Os plugins tradutores são uma solução eficiente e prática para tornar o seu site multilíngue. Eles oferecem recursos que facilitam a tradução do conteúdo e permitem que os visitantes alterem o idioma do site com facilidade.

3.2. Configurando o plugin Wigglot

Para começar, instale o plugin Wigglot no seu website WordPress. Acesse o painel administrativo do WordPress, vá em "Plugins" e selecione "Adicionar novo". Em seguida, pesquise por "Wigglot" na barra de pesquisa e clique em "Instalar agora". Após a instalação, clique em "Ativar" para ativar o plugin no seu site.

Agora que o Wigglot está instalado no seu site, você verá um novo menu na barra lateral esquerda do seu painel administrativo. Clique nele para acessar a página de configuração principal do plugin. Antes de prosseguir, você precisa criar uma conta no Wigglot para começar a usar o plugin. Clique no link fornecido para criar uma conta premium ou iniciar um teste gratuito de 10 dias. Em seguida, siga o link enviado para o seu e-mail para acessar o assistente de configuração.

No assistente de configuração, você encontrará a chave de API que será usada para integrar o seu website com o Wigglot. Copie essa chave, pois iremos utilizá-la mais adiante na configuração. Volte para a página de configuração principal do Wigglot e insira a chave de API. Escolha os idiomas padrão e de destino e clique em "Salvar alterações".

Agora você verá um botão de alternância de idioma no canto inferior direito do seu site. Basta clicar nele e selecionar o outro idioma desejado para que a página seja traduzida automaticamente.

👉 Personalização do switcher de idiomas O Wigglot oferece opções de personalização para o switcher de idiomas, permitindo que você escolha a forma de exibição das opções de idioma, incluir ou não bandeiras e até mesmo alterar o posicionamento do switcher.

4.1. Opções de exibição do switcher

Você pode escolher exibir as opções de idioma como um menu suspenso ou em uma linha. Além disso, é possível definir se deseja incluir bandeiras nas opções e escolher o formato das bandeiras.

4.2. Posicionamento do switcher de idiomas

O Wigglot permite que você escolha onde o switcher de idiomas será exibido no seu site. Você pode colocá-lo no menu, em um widget ou, caso prefira adicionar em uma área personalizada, é possível usar um shortcode ou editar o código-fonte HTML.

👉 Exclusão de tradução em determinadas páginas Por padrão, o Wigglot traduzirá todas as páginas do seu site. No entanto, se você tiver páginas específicas que não deseja traduzir, é possível excluí-las. Basta adicionar as URLs dessas páginas na seção de exclusão de tradução do Wigglot.

👉 Melhorando a experiência do usuário Além da tradução, o Wigglot oferece recursos adicionais para melhorar a experiência do usuário em um site multilíngue. Um desses recursos é o redirecionamento automático, que direciona os visitantes para a versão localizada do seu site com base no idioma do navegador usado por eles. O Wigglot também permite que os visitantes pesquisem o conteúdo do seu site usando o idioma nativo deles.

👉 Edição das traduções O Wigglot oferece diversas opções para editar as traduções feitas automaticamente. Você pode gerenciar as traduções de palavras e frases individuais e até mesmo editar diretamente a página traduzida usando o editor visual fornecido pelo Wigglot.

7.1. Edição de palavras e frases traduzidas

No painel de configuração principal do Wigglot, você encontrará a opção de editar traduções de palavras e frases individualmente. Isso permite que você personalize as traduções de acordo com as suas preferências e necessidades.

7.2. Editor visual para alterações diretas na página traduzida

Além da edição individual de palavras e frases, o Wigglot oferece um editor visual que permite alterar diretamente a página traduzida. Acesse o painel de traduções no painel de controle do Wigglot e utilize o editor visual para fazer alterações específicas na página traduzida.

👉 Recursos avançados do Wigglot O Wigglot oferece recursos avançados para quem deseja criar conteúdo traduzido com precisão. Com a ferramenta glossário, é possível listar palavras ou frases que devem permanecer no idioma original. Além disso, os usuários do plano premium podem traduzir URLs e tags utilizando os recursos internos do Wigglot. Para aqueles que exigem traduções profissionais, o Wigglot também oferece serviços de tradução realizados por agências profissionais confiáveis, que podem ser solicitados diretamente no painel de controle do Wigglot.

👉 Visualizando o site multilíngue Após configurar e personalizar o Wigglot, você pode visualizar o seu site em diferentes idiomas. Abra qualquer página e você verá o botão do switcher de idiomas no canto inferior direito da tela. Basta alternar para o idioma desejado e a página será automaticamente traduzida. Com o Wigglot, a navegação no site em diferentes idiomas se torna extremamente fácil para os visitantes.

👉 Conclusão Neste artigo, você aprendeu como criar um site multilíngue utilizando o plugin Wigglot para WordPress. Ter um site multilíngue é essencial para alcançar uma audiência diversificada, melhorar o SEO e proporcionar uma experiência positiva aos visitantes. O Wigglot oferece recursos avançados de tradução e personalização, tornando o processo de criação de um site multilíngue fácil e acessível. Experimente o Wigglot em seu site WordPress e aproveite os benefícios de alcançar uma audiência global.

Destaques

• Torne o seu site acessível a uma audiência diversificada com tradução multilíngue.
• Melhore a credibilidade e aumente as conversões ao utilizar o idioma nativo dos visitantes.
• Aumente a visibilidade do seu site nos motores de busca com SEO multilíngue.
• Utilize o plugin Wigglot para tornar o seu site multilíngue de forma fácil e eficiente.
• Personalize o switcher de idiomas para se adequar às necessidades do seu site.
• Exclua páginas específicas da tradução para maior controle do conteúdo.
• Melhore a experiência do usuário com recursos como redirecionamento automático e pesquisa em idioma nativo.
• Edite as traduções automaticamente feitas pelo plugin para garantir a precisão do conteúdo traduzido.
• Aproveite recursos avançados do Wigglot, como glossário e serviços de tradução profissional.
• Navegue facilmente pelo seu site em diferentes idiomas usando o switcher de idiomas do Wigglot.

FAQs

❓ Como o Wigglot afeta o SEO do meu site? O Wigglot melhora o SEO do seu site ao permitir que você traduza o conteúdo para diferentes idiomas. Isso aumenta a visibilidade do seu site nos motores de busca e pode melhorar os rankings nas páginas de resultados de busca.

❓ Posso personalizar o switcher de idiomas do Wigglot? Sim, o Wigglot oferece opções de personalização para o switcher de idiomas. Você pode escolher o formato de exibição, incluir bandeiras e definir o posicionamento do switcher em seu site.

❓ Posso excluir algumas páginas da tradução com o Wigglot? Sim, você pode excluir páginas específicas da tradução utilizando as configurações de exclusão do Wigglot. Basta listar as URLs das páginas que você não deseja traduzir.

❓ É possível editar as traduções feitas automaticamente pelo Wigglot? Sim, o Wigglot oferece opções de edição para as traduções feitas automaticamente. Você pode editar palavras e frases individuais ou usar o editor visual para fazer alterações diretas nas páginas traduzidas.

❓ O Wigglot oferece serviços de tradução profissional? Sim, o Wigglot disponibiliza serviços de tradução profissional realizados por agências confiáveis. Os usuários do plano premium podem solicitar esses serviços diretamente no painel de controle do Wigglot.