Liyue Konumları: Telaffuz Rehberi (Genshin Impact)

İçindekiler:

1. Giriş
2. Gecikmeler, Özürler ve Teşekkürler
3. Konumlar ve İsimlerin Amerikanlaştırılması
4. Ching Ching
5. Stonegate
6. Kuiçi Eğimi
7. Sazuchi
8. Tong
9. Lu Gölü
10. Karakter İsimleri Ekleri
11. Notlar, Uyarılar ve SSS

Gecikmeler, Özürler ve Teşekkürler ✨

Merhaba ve hoş geldiniz! Sizlerin altı aydır beklediği canlı konum ve telaffuz rehberine hoş geldiniz. İnanın bana, bir şeyi son dakikaya bırakmak hakkında herhangi bir tartışmayla karşılaşırsanız, sizi buraya yönlendiririm ve size nasıl gerçekleştirildiğini gösteririm. Hemen konuya gireceğiz, ancak önce nasıl çalışacağından bahsedelim: İlk olarak, konumu Genshin Impact haritasından bir ekran görüntüsüyle göstereceğim, böylece kendinizi yerleştirebilir ve bu konumun ne olduğunu anlayabilirsiniz. Daha sonra, Çince isimlerinin yanında Amerikan İngilizcesine uygun bir yazılışını da ekleyeceğim. Amerikan İngilizcesini ana diliniz olarak konuşan bir kişi için bu, anlamayı kolaylaştıracak bir yaklaşım olabilir. Test amacıyla bunu Çince konuşmayan bir arkadaşımla denedim ve oldukça iyi çalıştı. Bu videoyu bitirdikten sonra, önceki Libya karakter adları kılavuzunda kaçırdığım karakter adlarının düzeltmelerini ve notlarını ekleyeceğim. Bu kılavuzu da açıklama ve sabitlenmiş bir yorumun altında bir bağlantı olarak paylaşacağım.

Ching Ching: İsmin Çincedeki söylenişi ve Ses Tonları

İki noktada hızlı bir uyarı yapacağım. İlk olarak, güneyliler olduğumu ve bu konuda daha fazla konuşacağımı belirtmek isterim. Çince'de genellikle kuzeylilerin sahip olduğu bir burun sesi tonu gibi bir farklılaşma yapmıyoruz. Kuzeyliler bunu daha çok şu şekilde söyler: [örneğin bir şeyler söylerken]. Bunu tam olarak doğru yapmıyorum, ancak mandarin Çincesi konuşan bir güneyli olarak, burun sesimiz genellikle basitçe gibi duyulur. İkinci notum ise tonlara çok fazla takılmanıza gerek olmadığıdır, eğer ana dilde Çince konuşan biri değilseniz. Çünkü farklı lehçelerde, farklı ton sistemleri kullanırız. Bu yüzden gerçekten önemli olan, burada olmanız ve öğrenmeye çalışmanızdır. Sizi bu konuda takdir ediyoruz, bu yüzden sadece bir İngilizce cümlede söylüyor olsaydım, muhtemelen tonları düşürür ve sadece "Hadi Chingsaw Köyü'ne gidelim" gibi bir şey olurdu.

Bunu birçok sesli harf sesinde fark edeceksiniz. İkisi birleştirilmiş iki ses şeklinde olan sesler çünkü. Mesela hua'da [sesler]. Bunları birleştirerek sürekli olarak tekrarlarsanız, bir ses olarak birleşirler.

Stonegate: İsmin Amerikanlaştırılmış Telaffuzu

Stonegate, tamamen İngilizceye yerelleştirildiği için bir telaffuz kılavuzuna ihtiyaç duymuyor. Ancak sadece eğlence için, Çince ismi olan [Çince ismi] ki bu basitçe "Taş Kapı" anlamına gelir, ancak Kuzey Amerika İngilizcesi konuşan birisi için bu "Ş" sesi biraz karmaşık olabilir. Öncelikle Amerikan İngilizcesi "Ş" sesiyle başlayan bir kelimeyle başlayın ve dilinizin ucuyla ön dişlerinizin arkasına doğru kıvırın. Yani, dilinizi ağzınızın arka yerine korumak yerine ön tarafına çevirir ve bu sesi eklerseniz, bu "Şşşş" şeklinde bir ses olur. Önce bu sesi bulmaya çalışın ve sonra dilinizi doğru yere yerleştirdiğinizden emin olursunuz.

Kuiçi Eğimi: İsmin İngiliizce Telaffuzu

Bu bir başka sesli harf olan "Shu" için bir şey daha eklemek istiyorum. İngilizce'de genel olarak birçok ünlü harfin iki kaynağımız olduğunu unutmayın ve bir diphthong, yani sesli harf sesinin hece boyunca değiştiği bir hal olduğunu belirtmek isterim. Bu durumda böyle değil, hece sesi boyunca aynı şekilde ağız şekli sabit kalır. Bir Amerikan İngilizcesi telaffuzu, [Amerikan İngilizcesi telaffuzu] gibi yaklaşık olarak [diphthong] böyle bir ses olabilir, ancak diphthongu çıkararak daha yakın bir sesi elde edebilirsiniz. Yani, "Ching" yerine "Shuu" demek yerine sesin sonuna kadar gelin ve sadece tutun.

Sazuchi: İsmin İngilizce ve Japonca Farkı

Bu, beni gerçekten şaşırtan bir isim oldu çünkü haritada pinging'e baktığımda Japonca bir kelime olan [İlk karakter] olacağını düşündüm, ancak tamamen farklı bir kelime çıktı. [İkinci karakter] olarak çıktı ve bu beni gerçekten zorladı, neden bilmiyorum ama oldukça karıştırdı. Yönlendirmeden önce bunu araştırmak için çekimleri tamamladım ve [Reddit] adlı bir forumda da aynı hatayı yapan yerelleştirme ekibi hakkında bir tartışma buldum. Tsung ve Tang aynı karakterle yazıldıklarından, başlangıçta Genshin piyasaya sürüldüğünde harita aslında "Ao Zang" yerine "Al Tang" olarak yazıyordu. Bu, benim ilk karışıklığımı açıklıyor ve düzeltmeyi buldum.

Söylemeyi unutmuşum ama Genshin Impact oyunundaki en sevdiğim yeri kesinlikle kaçırmışım. Adı Lu veya Luhua Havuzu ve gerçek hayatta Huanglong olarak bilinen bir yerin temel alınması. Orada olduğumda çektiğim bir fotoğrafı bırakacağım. Fotoğrafta hava pek güzel değildi, biraz kapalıydı ama güneşli olduğunda oyunla tamamen aynı göründüğü gibi. Mavi ve sarı renkler, suyun gıcırdaması ve yansımasıyla inanılmaz bir manzaraydı.

Yer adları için son durumda karakter kılavuzunda kullandığımız karakterleri düzeltme ve eklemeler yapacağım, eğer henüz videoyu izlemediyseniz, o videoya klavuzun açıklama ve sabitlenmiş bir yorumda bir bağlantı verdim.

Bu kadar not ve uyarıdan sonra, eğer bu noktaya kadar videoyu izlemeyi başardıysanız, size devasa bir artı not veriyorum. Bu notu yazdırın, ailenize gösterin, buzdolabına koyun. İşte gurur duyabileceğiniz bir şey. Gerçekten, gerçekten gurur duyuyorum ve onurlandırılıyorum, böyle doğru bir şekilde bu isimleri nasıl telaffuz edeceklerini öğrenmek için bu kadar zorlandığınız için. Umarım oyunu şimdiye kadar beğeniyorsunuzdur. Ben birkaç gün önce Kazuha'yı çekip onunla çok eğleniyorum, ve Inazuma'nın da yakında çıkacağını düşünüyorum. Inazuma geldiğinde, oynadığım ve keşfettiğim içerikleri yayınlayacağım için, Twitch'teki yayınlarıma katılmak isterseniz, [twitch.tv/inverse]'deki yayınlarımı ziyaret edebilirsiniz. Her zaman bekleriz, her zaman gelin ve zaman geçirin. Yine izlediğiniz için teşekkür ederim, hoşça kalın!

Giriş 🌟

Merhaba ve hoş geldiniz! Altı ay boyunca beklediğiniz canlı konum ve telaffuz rehberine hoş geldiniz. Hazır olun, çünkü bugün Genshin Impact haritasındaki yerleri keşfedeceğiz ve isimlerin nasıl telaffuz edildiğini öğreneceğiz. Öncelikle, konumları haritadaki bir ekran görüntüsü ile tanıtacağım, böylece kendinizi orada bulabilir ve neyin nerede olduğunu anlayabilirsiniz. Ardından, her yerin Çince ismini Amerikan İngilizcesine uygun bir şekilde söyleyeceğim. Önceden test ettim ve Amerikan İngilizcesi konuşanlar için oldukça yararlı olduğunu düşünüyorum. Hadi başlayalım!

【Heading 1】Ching Ching

Ching Ching, Genshin Impact haritasında gezilecek yerlerden biridir. Bu konumu tanımak ve telaffuzunu anlamak için lütfen aşağıya bakın.

【Heading 2】Stonegate

Stonegate, tamamen İngilizce ismiyle yerlendirilmiş bir konumdur. Bu nedenle, telaffuz rehberine ihtiyaç duymaz. Ancak, bazı Amerikan İngilizcesi konuşanlar için şu sesin biraz karmaşık olabileceğini düşündüm: [ses].

【Heading 3】Kuiçi Eğimi

Kuiçi Eğimi, başka bir önemli konumdur. İngilizce telaffuzunu öğrenmek için lütfen aşağıya bakın.

【Heading 4】Sazuchi

Sazuchi, Japon seslendirmesinde farklı bir şekilde telaffuz edilen karakterlerden biridir. Bu farkı anlamak için lütfen aşağıya bakın.

【Heading 5】Tong

Tong, ismiyle ilgili bir karışıklık yaşadığım bir konumdur. Öğreniminden sonra, farklı bir karakterin yerine geldiğini fark ettim. Buradaki telaffuz rehberi hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıya bakın.

【Heading 6】Lu Gölü

Lu Gölü, oyunun içerisindeki en sevdiğim yerlerden biridir. Hem gerçek hayatta hem de oyunda aynı göründüğünü görmek gerçekten etkileyici. Bu konudaki daha fazla bilgi için aşağıya bakınız.

【Heading 7】Karakter İsimleri Ekleri

Önceki Genshin Impact karakter adları kılavuzunda eksik kalan karakter adlarını düzeltmek ve eklemeler yapmak istiyorum. Bu kılavuz hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıya bakın.

【Heading 8】Notlar, Uyarılar ve SSS

Bu bölümde, konuyla ilgili notlarımı, uyarılarımı ve en sık sorulan soruları yanıtlayacağım. Eğer ilgileniyorsanız, lütfen aşağıya bakın.

Bu konumlar hakkında daha fazla bilgi için incelemeye devam edin ve oyunun keyfini çıkarın! Umarım rehberimiz size yardımcı olmuştur. Teşekkür ederim ve bir sonraki gönderide görüşmek üzere!

【Resources】

• [Reddit] website: [insert URL]
• [Twitch] channel: [insert URL]