Neden 'C-Kelime' Bu Kadar Rahatsız Edici? | Satırlar Arasında

Table of Contents:

1. Giriş
2. Küfürlerin Hierarşisi
3. "C-word" Neden Bu Kadar Kötü?
4. "Prick" ve "Cunt" Arasındaki Fark
5. "Cunt" Niçin Bu Kadar Kötü Bir Kelime?
6. Samantha Bee ve Ivanka Trump Olayı
7. Kadın Cinselliği ve Mitoloji
8. Kadınlarla İlgili İfadelerin Cinsellik Bağlantısı
9. Erkeklere Hakaret Ederken Kadınların Etkilenmesi
10. Dilin Toplumsal Etkisi
11. Dilin Dönüşümü ve Tutumların Değişimi

🤬 "C-word" Neden Bu Kadar Kötü?

İngilizcede, bazı küfür kelimelerinin diğerlerinden daha kötü olduğu bilinen bir gerçektir. Bu videoda birçok küfür kelimesi kullanacağımızı belirtmek isteriz. Küfürlerin hiyerarşisinde, en kötüsü olan bir kelime bulunmaktadır. Peki, "C-word" neden bu kadar korkunç bir kelime olarak kabul edilir?

İngilizcede "prick" ve "cunt" olmak üzere iki kelime bulunmaktadır. Bu konuyu açıklayan uzmanlar, Robin Lakoff'un, Kaliforniya Üniversitesi Berkeley'deki Dilbilim Profesörü Emeritus ve cinsiyetli dil konusunda uzmandır. "Prick" kelimesi, erkeğin organına atıfta bulunurken, "cunt" da aynı şekilde kadına atıfta bulunur. Bu iki kelimenin benzer anlamlı ifadeleri olduğu düşünülse de, aynı bağlamda kullanılmazlar. Aslında, "prick" bazen bir hakaret kelimesi olmasa da kullanılabilir. Örneğin "O zeki herifi" gibi olumlu anlamda kullanılabilir. Ancak "cunt" kelimesi tamamen farklıdır. "Cunt" kelimesi, söylerken biraz da boğazımda düğümleniyor. Bu, hala en kötü bir kelime olarak kullanılmaktadır.

Samantha Bee'nin Ivanka Trump hakkında söylediği "feckless cunt" kelimesi, büyük bir tartışmaya yol açmıştır. Bu ifade çok sayıda insan tarafından kabul edilemez, olağanüstü derecede saldırgan ve aşırı bulunmuştur. Bu olayla ilgili olarak "Komedi çok ileri mi gitti?" şeklinde sorular sorulmuştur. Samantha Bee'in bu kelimeyi birinci kızına yönlendirmesi şanslı bir durumdu. İşini kaybetmediği için şanslı olduğunu düşünüyorum.

Peki, kadınların cinsel anatomi için argo bir terimin erkek eşdeğerinden neden daha kötü olduğu sorusunun cevabı, tarihte kadın cinselliğinin tasvirlerinde yatabilir. Efsanelere bakarsak, mitoloji ve dinlerde ortaya çıkan birçok korkunç olayın nedeni, kadınların kötü davranışlarıdır. Örnek olarak, Menelaus ile kaçan Helen ve Troya Savaşı'nı başlatan kişi, Odysseus'un adamlarını hayvana dönüştüren Circe ve tabii ki Adem ve Havva'nın cennetten kovulma nedeni olan Havva'nın Adem'e yaptığı günaha bakabiliriz. Erkekler için kadının cinselliği, aslında onun için korkutucu olan şeydir. Cahide Tannen, Georgetown Üniversitesi'nde dilbilim profesörü ve çok satan bir yazar olan kişidir. Kadınlarla ilişkilendirilen kelimeler, kültürümüzde cinsellikle ilgili anlamlar kazanır. Örneğin, "efendi" ve "hanımefendi" kelimelerini düşünelim. Bunlar eş anlamlı olmalı, ancak "madam" kelimesi, pazar evi işleten bir kadın anlamına gelirken, "master of the house" (ev efendisi) terimi kullanılırken "mistress of the house" (evin hanımı) terimini kullanmak yaygındır. "Mistress" kelimesinin zamanla cinsel anlamları taşır hale gelmesi, kadınlarla olan ilişkisinden kaynaklanır. Erkeklere hakaret ederken bile kadınlar etkilenir. Örneğin, "bastard" ve "son of a bitch" (oğlan orospusu) terimleri erkeklere hitap eden kelimelerdir, ancak bir erkeği "bastard" veya "son of a bitch" olarak nitelendirmek, annesinin promisküöz olduğunu veya cinsel kontrolü olmadığını ima eder. Yani aslında bir erkeği olduğu kadar bir kadını da hakaret etmiş olursunuz. Bu gerçek dünya üzerinde korkunç sonuçları olan bir durumdur.

Dilin gerçek dünyadaki etkisinin kolayca göz ardı edilebileceği bazı durumlar vardır. Örneğin, "Sözlerin amına koy" veya "Defolup gitmeli" gibi sözlerle hafife alınabilir. Sözlerin önemi yoktur. "Beyin biraz kısa devre yaptı" gibi ifadeler kullanarak gerçek şeyleri konuşalım, hareketleri konuşalım. "Kızı düz vurmak için" kullanılan bir ifade ise, sözlerin gücünü asla küçümseyemeyiz. Sözcüklerin kullanımı, insanları belirli bir şekilde hareket etmeye yönlendiren önyargıları ve beklentileri pekiştirir. Toplumun kadınlara yönelik tutumlarıyla ilgili olarak, kadınların tutumları, hayal kırıklığı yaratan, üzücü bir olguyla yüzleşmekteyiz. Ancak dil sürekli evrilen bir yapıya sahip olduğundan, değişim için yer olduğu düşünülebilir. Kelimeleri değiştiririz. Tutumları ve beklentileri değiştirmeye başlayabiliriz.

Dil bir yandan eşitsizliği teşvik ederken, diğer yandan bunun üstesinden gelme umudumuzdur.