【影片】成功學習日文的方法!
目錄
- (😊)有現實的期望
- (🔥)把注意力放在口語交流上
- (🔍)聽進與講出來
- (🎵)唱歌
- (💬)多用日文
- (❗)結論
有現實的期望
在你開始學日文之前,先要有現實的期望。別心急地希望能在幾個星期或幾個月內流利地說日文,除非你是個語言天才。相反地,設定一個切實可行的目標,例如在30天內能書寫平假名和片假名,並認識30個最常用的日文單詞。先從簡單的開始,然後超越自己的目標。這樣做不僅能達到你為自己設定的目標,還有可能在學習的過程中超越預期。即使你沒有足夠的時間或錯過了幾天的學習,你仍然可以實現自己的目標。
把注意力放在口語交流上
第二步,重點放在口語交流上,而不是形式上的語言。所謂的形式上的語言,是指在正式教育中老師們通常希望你學習詞彙、漢字、語法和教科書上的內容。這當然是一種學習方法,但從我的個人經驗和Dogen的示例中,我發現具有良好口語能力是值得的。不僅可以在訪問和居住在日本時更自在地溝通,流利的口語和發音還能讓你更有信心用日文實踐對話,和他人交談。當對方不必費力去辨識你濃重的口音時,你是否不太在乎正確發音他們的名字或詢問方向比較舒服呢?
聽進與講出來
要想盡可能地口模擬日本人的發音,就必須多聽聽他們的真實語言表達。這意味著要大量收聽日本媒體的內容,可以是動畫,但對我來說,動畫對我的幫助不如沉浸在踏遍各個連續劇和電影中。這種方法不是我自創的,而是日本學習者社區長期以來使用的一種方法。你應該找一部你真的喜歡的日本連續劇或電影,在使用英文字幕的情況下觀看一遍,然後一遍又一遍地不用字幕重複觀看,將其中的直接對話灌輸到腦海中,並通過模仿聲音的方式講出來,儘可能貼近講話者的口音。這種方法不僅會改善你的日文口語和自然使用,也會提高你的聽力技巧。因此,當你去詢問通往井之頭公園車站的路時,你可以自信地與他人溝通,對方不僅能理解你的問題,你也能理解對方說的話,因為你不僅訓練了嘴巴,也訓練了耳朵。這是雙贏的局面。
唱歌
第四步,我要你唱歌,是的,唱歌。找到你最喜歡的日本歌曲,盡情地唱出來。我得到這個方法來自一個告訴我的人,他們通過在卡拉ok唱歌的方式學會說日文。他們在沒有互聯網的年代搬到日本,通過這種方法迅速與周圍的世界同步。這也是與第三步相互呼應的一種良好練習方式,因為你不僅試圖模仿歌手的演唱,還要在歌曲的節奏中迅速從一個詞到另一個詞。起初這不會很容易,但你練習得越多,你的肌肉記憶也會越好,能更順利地使用日語。我建議你去一個網站,比如utaten.com,他們提供幾乎每首歌的免費歌詞格式。通過足夠的練習,你甚至可以在日本人邀請你唱卡拉ok時展示一些令人驚艷的技巧。我在描述各節時會提供一些連結給你推薦嘗試的歌曲。
多用日文
最後一步,並且這一步聽起來很顯而易見,就是多用你的日文。即使你不住在日本,也不認識任何日本人,也要找到一種使用日文的方式。根據我自己的經驗,我認識日文的大部分都是因為跟日本人交談時學到的,或者是在現實交流中完全出錯時從書中找出自己的錯誤。從我的經驗來看,學習一門語言不僅僅是要學到多少單詞,也不僅僅是記住多少個語法表,當然,如果你僅想學會用日語讀書,那你應該借鑒其他人學習日語的方法。真正的日文是通過經驗學習的,通過出去與人交談和學習他人的語言表達方式,形成自己的日語表達方式。這不僅更有趣,而且你可以在過程中建立聯繫並學會很多東西。嬰兒通過模仿父母的話語聲音學會說話,誰又說我們年紀越大就不能這樣做呢?走出去,從我們和他人的交流中學習所見所聞吧!