看完這篇文章，你將不會相信這些車名的真正含義！
目錄
- 簡介
- 車輛命名的挑戰
- 意義明確的縮寫
- 車名中的動物元素
- 天氣為車輛命名
- 字母起始命名
- 日本的英文命名
- 詼諧有趣的命名
- 車名中的西班牙戰士
- 意外的起源：庞大的Countach
😄 車輛命名的挑戰
車輛命名似乎是一項簡單的任務，但實際上比想像中困難許多。首先，你必須挑選到目前為止未被使用過的名稱，這個名稱還必須在各種語言中都聽起來好聽。此外，你還需要滿足行銷部門的需求，這真的不容易。因此，有時候我們會看到一些奇怪、滑稽甚至愚蠢的車名。現在我們來看看一些最奇怪、最有趣的車名及其真正的含義。
😄 簡介
大家好，我是Matt Watson，來自Carwow。現在你可能會覺得給一輛汽車取名字很容易，但其實比你想像的要困難得多。首先，你必須挑選一個以前沒有人用過的名字，還要聽起來順耳。而且，這個名字還必須在各種不同的語言中都能夠通用。除此之外，你還必須滿足行銷部門的要求。這真的是一項不容易的任務。因此，有時候我們就會看到一些奇怪的名字，甚至有一些名字的含義很奇怪。所以我為您找到了一些最奇怪、最有趣的車名及其真正的含義，讓您好好享受一下。現在，讓我們來看看最奇怪的車名列表及其真正的含義。
😄 Toyota CHR: 具有明確意義的縮寫
讓我們先從一些具有明確含義的縮寫開始。比如，Toyota CHR，CHR代表的是"Compact High Rider"，這與該車的特點相符。另外，還有Honda的HRV，HRV的含義是"High Rider Vehicle"，意指這款車是一款高座高車型。有時候一些品牌會在縮寫中加上一個數字，比如Toyota的RAV4，RAV4指的是"Recreational Activity Vehicle"的縮寫，這款車還具備四輪驅動功能。
然而，有時候車廠會在後來的版本中改變縮寫的含義。比如最新一代的RAV4，RAV原本的含義是"Recreational Activity Vehicle"，但在推出最新版本之後，RAV的含義變成了"Robust Accurate Vehicle"。事實上，還有很多人不知道有很多車名實際上是縮寫。比如，尼桑LEAF，LEAF代表"Leading Environmentally Friendly Affordable Family car"，車廠在其中添加了一些連字符以使縮寫變成一個單詞。另外，SMART也是一個縮寫，原本是梅賽德斯（Mercedes）與時尚品牌斯沃琪（Swatch）合作開發的項目，SMART代表斯沃琪（Swatch Mercedes Art）。
為了符合英語的音韻，有時候車廠選擇一個在其他國家可能引起爭議的字母。比如，當豐田（Toyota）推出MR2時，在法國銷售遇到了困難。在法國人的眼中，MR2的發音與法語的一個粗話 “merde”非常相似，而“merde”的意思是“大便”。因此，為了避免不必要的麻煩，豐田選擇取消了"2"這個數位，只保留MR作為車名在法國市場銷售。
😄 車名中的動物元素
動物也是一種很好的車名元素。例如，福特（Ford）特別喜歡將其車輛以動物命名，比如野馬（Mustang）、美洲獅（Cougar）等。保時捷（Porsche）也喜歡利用動物元素，例如凱門（Cayman）是指一種小型鱷魚（實際拼寫是Caiman而不是Cayman），麥鋁（Mecan）則來自印尼一個代表老虎的詞，保時捷稱這個詞同時意味著"柔韌、力量、迷人和動感"。
此外，泰坦（Taikan）也是一個動物名稱，這個名稱聽起來像是一個虛構的詞，但實際上它在某些突厥語中代表"活潑年輕馬的靈魂"。這在一定程度上符合保時捷徽章中那匹馬的形象。然而，保時捷第一輛純電動車的名字有點像連恩·尼遜（Liam Neeson）的電影，特別是當人們發音錯誤時，常常誤讀成"Taken"，而不是"Taikan"。如果你發音不準確，我會找到你，我會找到你，然後我會殺了你。無論如何，大眾（VW）也開始使用有趣的命名方式，比如Tiguan，這個名字的兩個部分其實來自老虎（Tiger）和鬣蜥（Iguana）。
然而，最難以接受的動物名稱非三菱（Mitsubishi）的Starion莫屬。它聽起來並不像是以動物命名，但實際上它是源於馬匹名稱 "Stallion"。馬匹的英文正體就是 "Stallion"，而Three菱的工程師在設計這輛車時經常說 "Good Stallion"，然而，日語中的 "r" 和 "l" 不是區分很詳細的字母，因此 "Stallion" 最終被錯譯為 "Starion"。不過，三菱還是聰明地回應說 "Starion" 實際上是指 "獵戶座的星星"，聽起來不錯吧，但人們並不買賬。有些品牌也不喜歡使用動物作為車名，他們更喜歡使用天氣的名稱。比如日產（Nissan）的Sunny就是一個很明顯的例子，它的名字來自於陽光明媚的天氣。
😄 天氣為車輛命名
不僅是日產，大眾也經常使用天氣名稱來為車輛命名。最典型的例子就是舊款的Polo（北風）以及Scirocco（地中海暖風）。瑪莎拉蒂（Maserati）也喜歡將其車輛命名為風的名字，比如Ghibli（來自利比亞沙漠吹過來的風），以及舊款的Kalman（中東的冷風）和Calmesin（埃及的春風），但這些名字似乎有點虛張聲勢。
😄 字母起始命名
一些品牌喜歡使用同字母起始的名字，這樣可以給人一種統一的感覺。例如，阿斯頓·馬丁（Aston Martin）的車名都以字母"V"開頭，比如Virage（轉向）、Vulcan（火神）和Valkyrie（女武神）。Virage(法語)實際上的意思是"轉向"，這在談到跑車時是很合適的；而Vulcan是羅馬火神的名字，這真是個厲害的名字；而Valkyrie則是北歐神話中的女武神，讓人聯想到勇敢的戰士。不過，當阿斯頓·馬丁的創意耗盡時，我們會得到一輛叫做"阿斯頓·馬丁追逐者"的車，希望這一天永遠不會到來。
😄 日本的英文命名
當然，也有一些外國品牌在日本使用隨機的英文單詞來命名車輛。這在日本很常見，因為西方文化被視為很酷和與眾不同。有時候這樣的命名還蠻成功的，比如豐田（Toyota）的Century和尼桑（Nissan）的Skyline。這些名字在語法上沒有特定的含義，但聽起來非常酷。但也有一些完全不被接受的名字，比如馬自達（Mazda）的Bongo Friendee和三菱（Mitsubishi）的Delica Space Gear。此外，本田（Honda） Life Dunk也是一個名字讓人覺得很糟糕。至於大發（Daihatsu）是怎麼想到把他們的一輛車叫做"Naked"的，真的難以理解。這些車大多數在英國並未發售，但我卻很喜歡駕駛一輛由伊蘇茲（Isuzu ）生產的神秘實用巫師（Mysterious Utility Wizard），這就是當時由Vauxhall Frontier在日本市場銷售時的名字。
😄 詼諧有趣的命名
蘭博基尼（Lamborghini）通常將其車輛命名為西班牙起源與鬥牛活動有關的名稱，比如Mercillargo和Gallardo等都是著名的鬥牛。
在牛和鬥牛活動具有特殊含義時，Lamborghini公司將其汽車命名為西班牙鬥牛活動或受鬥牛活動啟發的名稱。Mercillargo（中文名稱：米爾刊塔哥），Gallardo（中文名稱：卡路奇）、Miura（中文名稱：穆拉）也是非常有名的品牌名字。而Espada（中文名稱：艾斯帕達）則是一種在鬥牛中使用的劍。
然而，Countach有點特殊。當Lamborghini設計這輛車時，其中一個工程師一直在說 "好牛啊"，所以Countach的真正含義其實是北部意大利方言，直譯是"瘟疫"，但在俚語中，瘟疫的意思是 "哇"。最終Lamborghini決定以這個俚語作為車名，結果真是名副其實，是世界上最酷的車名之一。
😄 結論
無論如何，車輛的命名是一個既有趣又複雜的過程。車廠要面對各種語言和文化的挑戰，同時還要滿足行銷需求。因此，有時候我們看到的車名確實很奇怪，但這也增添了一些樂趣和話題性。希望您喜歡今天我為大家帶來的最奇怪、最有趣的車名。如果您有任何其他想觀看的視頻，請在下方留言告訴我們。如果您想觀看更多視頻，請點擊上方的視頻連結，並且您還可以下載Carwow應用程序，它完全免費，可幫助您節省購車費用。通過這個應用程序，您還可以掃描任何車輛的車牌，查看當前的價值。謝謝收看！
FAQ 常問問題解答
Q：車名是如何決定的？
A：車名的決定是一個很複雜的過程，需要考慮到品牌形象、市場需求、語言文化等多個因素。車廠以集體討論方式來選擇最適合的車名。
Q：為什麼有些車名含義奇怪？
A：一些車名的含義可能是出於品牌的宣傳需要或者表示某種形象。這些含義可能在不同的語言和文化中有所不同。
Q：為什麼日本品牌喜歡使用英文字母命名？
A：日本認為使用英文字母命名可以給人一種時尚和與眾不同的感覺。這種趨勢在後來的年代中得到了延續。
資源：
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
