紐西蘭真正的語言：毛利語

目錄

1. 毛利語：紐西蘭的官方語言
2. 毛利語的來源和關聯語言
3. 毛利語的使用現狀
4. 毛利語的歷史演變
5. 毛利語的復興運動
6. 毛利語的基本片語
7. 毛利語的發音和正字法
8. 毛利語的基本句型和詞序
9. 毛利語的動詞和時態
10. 毛利語的冠詞和所有格

毛利語：紐西蘭的官方語言 {#title1}

毛利語是紐西蘭的官方語言之一。紐西蘭是以英語為母語的國家，然而在英語人口到來之前，毛利語已經存在了很長一段時間。毛利語是一種東部波利尼西亞語言，屬於更廣泛的大洋洲語系。它與夏威夷語有密切關聯，夏威夷語是東部波利尼西亞語言馬克西支系的一部分，而毛利語則屬於塔西特支系，因此與塔希提語非常相似。

毛利語的來源和關聯語言 {#title2}

毛利語在1987年成為紐西蘭的官方語言，但官方語言並不意味著它被大部分人口使用。根據2013年的人口普查，約有12.5萬人講毛利語，佔毛利族群的21%，以及紐西蘭總人口的3%。值得注意的是，這個數字包括使用該語言的程度不同的人。此外，在澳大利亞約有1.2萬名毛利移民講毛利語，佔毛利移民的8.2%。

在17世紀末歐洲人到達紐西蘭定居之前，毛利語是紐西蘭北島和南島上主要使用的語言。在定居開始的第一數十年裡，許多歐洲人學習毛利語，但隨著越來越多的商人、傳教士和移民的來臨，講英語的人數增加，到了19世紀60年代，英語講者開始超過毛利語講者，這在一定程度上是由於毛利人口的大幅下降，這是由歐洲人帶來的疾病和部落間的槍戰所導致的。1867年，原住民學校法案設立了一個以英語為完全教學語言的小學體係，這加劇了英語的主導地位，並導致毛利語的衰退。然而，大部分毛利人仍然在家中使用他們的母語，直到第二次世界大戰後，許多毛利人開始遷往城市地區。

毛利語的使用現狀 {#title3}

在20世紀80年代和90年代，毛利語復興運動開始興起，在近年來，對復興運動的興趣和能量似乎更加高漲。下面我們將一起來看一下一些基本的毛利語片語，但是首先讓我們來了解一下毛利語發音和正字法的一些特點。

毛利語的歷史演變 {#title4}

毛利語在紐西蘭的歷史上扮演了重要的角色，它既是一種語言，也是一種文化傳承。然而，在歐洲人到來之前，毛利語是毛利人口的主要語言，在殖民地化過程中，隨著歐洲人的到來和使用英語的增加，毛利語的使用逐漸減少，幾乎面臨消亡的危險。幸運的是，近年來有越來越多的人開始關注毛利語的復興和保護，在學校教育、文化活動和社區組織等多個層面進行相關工作。

毛利語的復興運動 {#title5}

在上世紀80年代和90年代，毛利語的復興運動開始興起，並且取得了一些重大的成果。這一運動的目標是保護和推廣毛利語，並且讓更多的人學習和使用這種語言。一些重要的舉措包括在教育體係中將毛利語納入課程，在學校中開設毛利語教學課程，以及舉辦各種講座、工作坊和文化活動，以提高人們對毛利語的興趣和認識。

毛利語的基本片語 {#title6}

現在讓我們來學習一些基本的毛利語片語。這些片語將幫助你用毛利語打招呼、自我介紹和表達基本的禮貌和感謝。請注意這些片語的發音和正確用法。

1. 您好！👋

   • 毛利語：Kia ora!

2. 早上好！☀️

   • 毛利語：Ata mārie!

3. 你好嗎？🤔

   • 毛利語：Kei te pēhea koe?

4. 我很好，謝謝！😄

   • 毛利語：Kei te pai ahau, ā, koa!

5. 你叫什麼名字？📛

   • 毛利語：Ko wai tōu ingoa?

6. 我叫保拉。👋

   • 毛利語：Ko Pōra ahau.

7. 請！🙏

   • 毛利語：Tēnā koa!

8. 謝謝！🙌

   • 毛利語：Mihi!

以上是一些常用的毛利語片語，它們可以幫助你在和毛利人交流時表達基本的禮貌和問候。

毛利語的發音和正字法 {#title7}

毛利語的發音和正字法相對簡單。毛利語的音素包括8個輔音和5個元音。其中包括一些特殊的拼音，如“ng”和“wh”。毛利語的拼寫方式比較簡單，基本上是按照發音來拼寫的，每個音節以元音結尾，不存在複雜的子音組合。毛利語中的雙元音是指兩個元音聲音連續出現，但保持各自的獨立性。

例如，毛利語中的單詞"milk"在發音上會有一些變化。為了克服毛利語單詞中的子音集群問題，在"milk"一詞中，會插入一個額外的元音，變成"miraka"。

在毛利語中，還存在短元音和長元音之間的區別。長元音通常使用上橫線作為標記，如"ko"和"kōkō"的區別。

毛利語的基本句型和詞序 {#title8}

毛利語的基本句型通常是"謂語-主語"，與英語的詞序相反。這一特點在許多大洋洲語言中都存在，如夏威夷語和塔加洛語（一種在菲律賓使用的語言）。

例如，"The baby is cute."這句話在毛利語中的詞序是"Predicate (is cute) - Subject(The baby)"，與英語詞序相反。

在具有動詞的句子中，毛利語的基本詞序是"動詞-主語-賓語"，與英語的詞序相反。然而，也有例外情況。

例如，"I ate dinner."這句話在毛利語中的詞序是"Past tense marker (ate) - Subject(I) - Direct object marker (dinner)"。

在表達人稱代詞的作主語和賓語的句子中，毛利語不會對動詞進行人稱和數量上的變化。動詞的形式不會隨著主語的變化而變化，這是毛利語與英語的區別之一。

毛利語的動詞和時態 {#title9}

毛利語的動詞不會根據人称和數量進行變化。動詞形式的變化不取決於主語，不論主語是什麼，動詞形式都不會發生改變。

在毛利語中，動詞的時態是通過在動詞前添加動詞語氣詞來表示的，這些動詞語氣詞可以表示時間、時態或情態。動詞語氣詞的使用取決於動作或狀態的時間、老化程度或完成情況。

動詞語氣詞包括以下幾種情况：過去式、現在進行式、過去進行式、完成式和未來式等。

举个例子：

• 我學習。在毛利語中，可以表示為「Ka ako ahau」（未來式）、「Kei te ako ahau」（現在進行式）、「I ako ahau」（過去式）等等。

• 我剛吃晚餐。在毛利語中，可以表示為「Kua kainga ahau i te kai」（完成式）。

毛利語的冠詞和所有格 {#title10}

毛利語中的冠詞和所有格與英語有一些區別。冠詞的使用方式不同於英語，一個主要的區別是冠詞在毛利語中用於形容詞的句子中作為謂語時，位於形容詞之前。

例如，片語「the baby is cute」在毛利語中的詞序是「indefinite article(adj.)person」，形容詞在名詞之後。

此外，毛利語中還有特定冠詞和不定冠詞的區別。特定冠詞用於引用特定的對象，而不定冠詞用於引用非特定的對象。在複數形式中，不定冠詞前的「t」會被去掉。此外，冠詞的形式取決於所有詞的本質。

在所有格方面，毛利語使用「ah」作為顯示所有關係的粒子。在單數形式中，不需要其他冠詞，而在複數形式中，則用「nā」表示。所以，「my book」可以表示為「ahau tāku pukapuka」。

以上就是毛利語的一些基本特點和用法，希望這些內容可以幫助你更好地理解和學習毛利語。

總結 {#title13}

毛利語作為紐西蘭的官方語言，雖然在過去的歷史中面臨著消失的危機，但現在通過復興運動，逐漸恢復了其受用的地位。雖然毛利語在紐西蘭的使用人口相對較少，但它扮演著重要的文化和社會角色。我們希望藉著大家對毛利語的關注，它能夠繼續生存和繁榮。

常見問題與解答

Q：你是毛利人嗎？你對毛利語有多少了解？你在什麼情況下使用它？ A：這裡有兩個問題，是的，我是毛利人。我對毛利語的了解程度取決於我的家庭和教育背景，我在家庭和社區活動中使用毛利語，並且在需要時也會使用它和其他毛利人溝通。

Q：你的國家中是否存在其他瀕危語言？是否有相應的復興運動？ A：是的，我的國家存在一些瀕危語言，比如傳統的土著語言和少數民族語言。對於這些瀕危語言，也存在相應的復興運動，包括在教育體係中增加對這些語言的教學，組織文化活動，以及進行語言保存和保護研究等。這些復興運動的目標是保護和推廣這些語言，以保護和傳承當地的文化遺產。