Ian McCulloch giải thích việc tái khám phá bộ sưu tập cổ điển của Echo & the Bunnymen

Ian McCulloch giải thích việc tái khám phá bộ sưu tập cổ điển của Echo & the Bunnymen

Tiếng Việt: Chào mừng trở lại Jonathan Clark, chúng ta đang ở trong phòng thu với người bạn cũ Ian McCulloch từ Echo and the Bunnymen. Chào bạn, đây là album mới đây tôi sẽ giơ lên đây. Sao biển và mặt trăng có sẵn từ ngày 8 tháng 10 nhưng bạn có thể đặt hàng trước ngay bây giờ và có một số chuyến lưu diễn đang diễn ra tại trang web Bunnymen-dot-com. Trước tiên, cảm ơn bạn đã đến, đã lâu rồi tôi nhớ bạn, tôi nghĩ bạn đã đến với chúng tôi ở tòa nhà cũ cách đây lâu rồi. Bạn vẫn trông như vậy, tôi không biết bí quyết của bạn là gì nhưng Chúa phước là vậy. Đấy là một cái bông càu. Nếu tôi nhận được một đôla cho mỗi lần tôi phát nhạc Killing Moon hoặc Silver trên đài cũ của tôi trước đây W LIRR, tôi không biết bạn còn nhớ đài đó là đúng không nhỉ. Rồi có lẽ tôi đã trở thành một người đàn ông giàu có. Nhưng tôi làm đài phát thanh nên tôi không giàu có. Nói về những bài hát đó, album mới này, bạn và Will Sargent đã thu âm lại một số bài hát nổi tiếng của ban nhạc qua nhiều thập kỷ, nhưng cũng có một vài bài hát mới như Nebulus và How Far, cả hai đều rất tuyệt vời. Tiếng Việt: Một cái gì đó. Tâm trạng lúc đó của tôi là tôi không thể nghe nhiều buổi biểu diễn đều của những bài hát cổ điển dù tôi biết mọi người nghĩ rằng đó là những kiệt tác. Khi tôi nghe giọng ca của mình trong bốn hoặc năm giờ đầu tiên, tôi chỉ nghĩ rằng nó không đúng với tôi, nó nghe như giọng của một đứa con trai nhỏ. Đúng vậy, nó không phải là giọng nó mà là cách thể hiện nó, nó nghe như tôi vẫn muốn ở một nơi khác. Tốt hơn là tôi nghĩ, tôi nghĩ như vậy biết vì tôi đã biết các bài hát thay đổi từ từ qua thời gian và cảm xúc mà tôi muốn truyền tải.