Les nuances de signification linguistique dévoilées

Table of Contents:

1. Introduction
2. Les différents types de significations linguistiques
3. La signification conventionnelle implicite
4. La signification conversationnelle implicite
5. La différence entre ce que dit un locuteur et ce qu'il signifie
6. L'implicature conversationnelle de Grice
7. Les messages implicites dans le langage quotidien
8. La signification conditionnelle de vérité
9. La signification émotive et l'implicature conventionnelle
10. Conclusion

🌟 Les différences nuances de signification linguistique 🌟

Dans la linguistique, il existe différents types de significations qui peuvent être véhiculés à travers le langage. Deux concepts importants sont l'implicature conventionnelle et l'implicature conversationnelle. Ces notions, développées par le philosophe Paul Grice, permettent de comprendre la différence entre ce que dit un locuteur et ce qu'il signifie réellement.

1. Introduction

Linguist Will Salmon, assistant-professor à l'Université de Minnesota Duluth, aborde les différents types de significations linguistiques et explore plus en détail l'implicature conventionnelle et l'implicature conversationnelle.

2. Les différents types de significations linguistiques

Avant de plonger dans les détails, il est essentiel de comprendre les différents types de significations linguistiques qui existent. Les trois principales dimensions de la signification sont les suivantes :

• La signification conventionnelle et conditionnelle de vérité.
• La signification conversationnelle implicite.
• L'implicature conventionnelle non conditionnelle.

3. La signification conventionnelle implicite

La signification conventionnelle implicite est directement liée à la signification des mots utilisés. Elle est conditionnelle de vérité, ce qui signifie qu'elle détermine si une phrase est vraie ou non. Par exemple, la phrase "Je suis fatigué" signifie littéralement que le locuteur est fatigué.

4. La signification conversationnelle implicite

En revanche, la signification conversationnelle implicite va au-delà du sens littéral des mots. C'est ce que le locuteur souhaite transmettre à travers ses paroles. Par exemple, en répondant "Je suis fatigué" à une invitation, le locuteur peut impliquer qu'il ne veut pas sortir avec la personne qui a fait l'invitation.

5. La différence entre ce que dit un locuteur et ce qu'il signifie

Il est important de noter la différence entre ce que dit un locuteur et ce qu'il signifie réellement. Parfois, un locuteur utilise des expressions qui ont une signification implicite, au-delà du sens littéral des mots. Par exemple, dire "Je suis fatigué" peut signifier "Je ne veux pas sortir avec toi" dans certaines situations.

6. L'implicature conversationnelle de Grice

Paul Grice a développé le concept d'implicature conversationnelle pour expliquer ces significations implicites. Il soutient que les locuteurs espèrent que les auditeurs reconnaîtront leur intention en parlant, même si cette intention ne correspond pas directement aux mots utilisés.

7. Les messages implicites dans le langage quotidien

Les implicatures conversationnelles sont des messages que les locuteurs transmettent souvent au-delà du sens littéral de leurs paroles. Ils sont communiqués à travers des sous-entendus et des implications. Comprendre ces messages implicites est essentiel pour une communication efficace.

8. La signification conditionnelle de vérité

La signification conditionnelle de vérité est liée à la véracité d'une phrase. Si une phrase est vraie ou fausse dépend du sens conventionnel des mots utilisés. Par exemple, la phrase "Je suis fatigué" est vraie si le locuteur est effectivement fatigué.

9. La signification émotive et l'implicature conventionnelle

Certains mots et expressions ont une signification émotive et impliquent une émotion ou un sentiment. Cependant, cette signification émotive ne fait pas partie des conditions de vérité de la phrase. Par exemple, dire "Ces maudits Vikings ont perdu le match" exprime une émotion de frustration ou de colère sans affecter la véracité de la déclaration.

10. Conclusion

En conclusion, les significations linguistiques peuvent être conventionnelles, conversationnelles ou émotives. Comprendre ces nuances de signification est essentiel pour une communication claire et efficace. En analysant les implicatures conventionnelles et conversationnelles, nous pouvons décoder les messages implicites et comprendre l'intention réelle derrière les mots.

(resource: University of Minnesota Duluth)

Highlights:

• Les différentes nuances de signification linguistique.
• L'importance de distinguer entre la signification conventionnelle et la signification conversationnelle.
• L'implicature conversationnelle et implicature conventionnelle de Grice.

FAQ Q&A:

Q: Qu'est-ce que l'implicature conversationnelle ? A: L'implicature conversationnelle est le message implicite que les locuteurs transmettent au-delà du sens littéral de leurs paroles.

Q: Comment distinguer la signification conventionnelle de la signification conversationnelle ? A: La signification conventionnelle est directement liée à la signification des mots utilisés, tandis que la signification conversationnelle va au-delà du sens littéral et implique ce que le locuteur souhaite réellement transmettre.

Q: Qu'est-ce que l'implicature conventionnelle de Grice ? A: L'implicature conventionnelle de Grice fait référence à la signification non conditionnelle attachée à certains mots et expressions dans le langage quotidien.

Q: Pourquoi est-il important de comprendre les implicatures conversationnelles ? A: Comprendre les implicatures conversationnelles permet d'interpréter les messages implicites dans une conversation et d'identifier l'intention réelle du locuteur.