Verbi Frasali e Espressioni sul Cibo

Tavola dei contenuti

1. 🍽 Introduzione
2. 🍎 Phrasal Verbs legati al cibo
   • 🌱 "Pick at": il significato dietro un'azione
   • 🍿 "Snack on": gustare qualcosa tra i pasti
   • 🐷 "Pig out": indulgere in un'eccessiva quantità di cibo
   • 🍽 "Polish off": finire tutto il cibo sul piatto
   • 🏠 "Live on": basarsi principalmente su un alimento
   • 🍴 "Cut down on": ridurre il consumo di cibo
   • 🍕 "Order in": ordinare cibo da asporto
   • 🍽 "Eat out": mangiare fuori casa
   • 🍽 "Dig in": iniziare a mangiare

🍽 Introduzione

Ciao a tutti! Mi chiamo Emma e oggi parleremo di qualcosa a cui amo dedicare attenzione: il cibo. Ok? Oggi vi insegnerò moltissime parole legate al cibo, nello specifico, ci concentreremo su dei phrasal verbs. Potreste chiedermi: "Emma, cosa significa phrasal verb?". Voglio che osserviate attentamente tutte queste frasi: "Pick at", "snack on", "pig out", "polish off". Questi sono tutti phrasal verb. E quale parte di queste parole è il verbo? Se avete risposto "pick", "snack", "pig" e "polish", avete ragione. Abbiamo i verbi qui, e poi abbiamo qualcos'altro, come "at", "on", "out" e "off". Queste parole vengono chiamate "preposizioni". Quindi, un phrasal verb è una combinazione di un verbo e una preposizione. L'inglese ha moltissimi phrasal verbs ed è proprio per questo che a volte l'inglese può essere difficile, perché dire "look up", "look down", "look around", "look to" e "look at" ha significati completamente diversi. La preposizione è molto importante per il significato della parola. Quindi ora vi insegnerò vari phrasal verbs con un verbo e una preposizione. Partiamo!

🍎 Phrasal Verbs legati al cibo

🌱 "Pick at": il significato dietro un'azione

Iniziamo con il verbo "pick at". Noterete che la parte di questa parola su cui mi concentrerò di più è la preposizione. "Pick at". "Sono triste, quindi "pick at" il mio cibo.". Riuscite a indovinare cosa significa basandovi sulla frase che vedete qui? Quando siete tristi, mangiate molto o mangiate poco? Beh, alcune persone mangiano molto. Ma molte persone, quando sono molto tristi, non hanno molta voglia di mangiare. "Pick at" significa che non si mangia tanto, ma si mangia pochissimo. Potreste "pick at" il vostro cibo quando siete tristi o quando siete malati. Ok? Questa è la parola "pick at". Ho disegnato un volto qui perché questa persona è forse malata o triste, quindi non mangia molto. Sono solo a rosicchiare il loro cibo.

🍿 "Snack on": gustare qualcosa tra i pasti

Il verbo successivo che useremo è "snack on". Quando "snack on" qualcosa, non si mangia molto, ma non si va nemmeno in un ristorante e si gusta del cibo. Di solito si "snack on" popcorn, patatine, cibo spazzatura, dolciumi o anche semi di girasole. Quando "snack on" qualcosa, significa che se ne mangia un po', ma non è il pasto principale. Non è il pranzo o la cena. Prendiamo ad esempio questa frase: "Stasera andrò a vedere un film. Al cinema, mangerò dei popcorn.". Ok? I popcorn non sono la mia cena, ma ne mangerò un po'. Mangerò dei popcorn come merenda. Ok? Queste due parole riguardano il mangiare. La prima significa mangiare pochissimo mentre la seconda indica un consumo un po' più abbondante.

🐷 "Pig out": indulgere in un'eccessiva quantità di cibo

Amo questa parola: "pig out". Ok? Se sapete cosa è un maiale, potreste intuire che questa parola significa mangiare molto. Se fate "pig out", significa che state mangiando tantissimo. Quindi, se andate in un ristorante e mangiate cinque hamburger, probabilmente avrete "pigged out". Avrete mangiato molto. Il mio esempio di frase è: "Ho mangiato tantissimo. Venerdì sono andato in un ristorante. Il cibo era così buono che ho mangiato tantissimo. Ho mangiato molto".

🍽 "Polish off": finire tutto il cibo sul piatto

Abbiamo poi il verbo "polish off". Noterete che qui c'è un faccina sorridente. E questo succede quando mangiate ancora più cibo rispetto al "pig out". "Polish off" significa che finite tutto il cibo. Non rimane niente nel piatto. Avete mangiato tutto ciò che c'era nel piatto. L'avete "polished off". Ad esempio: "Jen ha finito tutto il suo pranzo". Significa che ha mangiato tutto ciò che c'era nel suo piatto. Non c'è neanche una briciola. Ha finito tutto. Ha "polished off" il suo pranzo. Potete usare "polish off" anche con le bevande. Immaginate che qualcuno ami il vino e beva tutta la bottiglia. "Hanno "polished off" il vino". Non ne è rimasto più nulla. Quindi significa che non ne rimane perché lo avete bevuto tutto.