웹사이트를 다국어로 만드는 방법
To be able to create an SEO-optimized and engaging article in Korean, I will first provide a table of contents based on the given text content. Then, I will proceed to write a comprehensive article, incorporating the appropriate Korean expressions and utilizing a conversational tone. Additionally, I will include headings, subheadings, and emojis to enhance the readability and organization of the article.
Table of Contents:
- 😄 소개
- 😊 웹사이트 다국어화의 중요성
- 😎 다국어 사이트의 이점과 단점
- 😃 다국어화를 위한 워드프레스 플러그인
- 😀 Wiglot 소개와 설치하기
- 😉 Wiglot 설정 및 계정 만들기
- 😁 다국어화 기능과 설정 구성하기
- 😆 Wiglot의 고급 번역 기능
- 😍 Wiglot을 사용한 다국어 사이트 만들기
- 🤔 다른 다국어화 방법과 결론
😄 소개
안녕하세요! 저는 Victoria입니다. 이 비디오에서는 웹사이트를 다국어로 만드는 방법을 알려드리겠습니다.
😊 웹사이트 다국어화의 중요성
여러분의 웹사이트가 성장함에 따라 방문자들의 다양성이 커질 수 있습니다. 방문자들이 사이트를 사용하는 주 언어와 다른 언어를 사용할 수도 있기 때문에 다국어 사이트로 제공하는 것이 좋습니다. 다국어 사이트를 운영하면 더 넓은 관객이 콘텐츠를 소비하거나 제품을 구매할 수 있습니다. 또한 다국어 사이트는 신뢰와 신뢰성을 구축하여 구매 전환율을 높일 수 있습니다. 연구에 따르면 고객들은 자신의 모국어를 사용하는 웹사이트에서 제품을 구매할 확률이 5배 높다고 합니다. 더불어 웹사이트를 다국어화하면 SEO(검색 엔진 최적화)도 향상됩니다. 다른 언어로 사이트 콘텐츠를 번역하면 검색 엔진이 이를 별도의 콘텐츠로 인식하여 검색 결과 페이지에서 더 많은 클릭을 유도할 수 있습니다. 따라서 다국어 사이트 구축은 검색 엔진 순위 상승에도 긍정적인 영향을 줄 수 있습니다.
😎 다국어 사이트의 이점과 단점
- 이점:
- 더 넓은 관객층에게 콘텐츠 제공
- 신뢰와 신뢰성 구축
- 구매 전환율 향상
- 검색 엔진 최적화 향상
- 단점:
- 번역 비용과 시간
- 언어 및 문화적인 부분 고려
😃 다국어화를 위한 워드프레스 플러그인
워드프레스에서 웹사이트 다국어화를 쉽게 구현하는 방법 중 하나는 플러그인을 사용하는 것입니다. 다양한 다국어 플러그인 중에서 인기 있는 Wiglot를 사용해 보겠습니다.
😀 Wiglot 소개와 설치하기
Wiglot은 워드프레스 다국어 플러그인으로, 110여 개 이상의 언어로 사이트를 번역할 수 있는 기능을 제공합니다. Wiglot를 설치하려면 대시보드에서 플러그인을 클릭하여 새로운 플러그인을 추가하고, Biglot을 검색한 후 "설치"를 클릭합니다. 설치가 완료되면 "활성화"를 클릭하여 Wiglot 플러그인을 활성화합니다.
😉 Wiglot 설정 및 계정 만들기
Wiglot를 사용하기 위해서는 Wiglot 계정을 생성해야 합니다. 대시보드의 Wiglot 메뉴로 이동하여 설정 페이지에 접근한 후 Wiglot 공식 웹사이트에서 프리미엄 플랜을 구매하거나 10일 무료 체험을 시작할 수 있습니다. 이메일로 전송된 링크를 클릭하여 설정 마법사에 접근하면 API 키를 확인하실 수 있습니다. API 키는 웹사이트를 Wiglot과 통합할 때 사용되므로 꼭 복사해두세요. 설정 페이지로 돌아가 API 키를 입력하고, 기본 언어와 대상 언어를 선택한 후 "변경내용 저장"을 클릭하세요.
😁 다국어화 기능과 설정 구성하기
이제 설정 페이지에서 다국어화 기능과 설정을 구성할 수 있습니다. Wiglot 메뉴로 이동한 후 아래로 스크롤하여 "언어 선택 버튼 디자인" 섹션을 찾으세요. 여기에서 언어 옵션을 드롭다운 상자나 행으로 표시할 수 있으며, 버튼에 국기를 포함할지, 국기의 모양을 어떻게 변경할지 선택할 수 있습니다. 또한 Wiglot은 언어 선택 버튼의 위치를 변경할 수 있는 기능도 제공합니다. 메뉴나 위젯으로 배치하거나, 사용자 정의 영역에 추가하려면 쇼트코드나 HTML 소스 코드를 사용할 수 있습니다. 스크롤을 내려가다 보면 "번역 제외 설정" 섹션을 찾을 수 있습니다. 기본 설정으로 Wiglot은 웹사이트의 모든 페이지를 번역하지만, 여기에 나열하거나 복수의 URL에 대한 예외 처리를 할 수 있습니다. 마지막 섹션에서는 사용자 경험을 개선하기 위한 추가 옵션들이 제공됩니다. 예를 들어, 자동 리다이렉션 기능을 설정하면 방문자들이 자신의 브라우저 언어에 기반하여 사이트의 특정 지역 버전으로 자동으로 이동할 수 있습니다. 워드프레스에서 자신의 모국어로 사이트 내용을 검색할 수도 있게 됩니다. 이러한 여러 가지 옵션들을 확인하신 후 "변경내용 저장" 버튼을 클릭하세요.
😆 Wiglot의 고급 번역 기능
Wiglot은 고급 번역 기능을 제공하여 더 정확한 번역 콘텐츠를 생성할 수 있습니다. 주의 함정은 기계 번역의 편의성을 유지하면서도 인간 번역의 정확성을 결합한다는 것입니다. Wiglot 설정 페이지에서 "내 번역 수정하기" 버튼을 클릭하여 번역 페이지로 이동할 수 있습니다. 번역 페이지에서 개별 단어와 구문의 번역을 관리할 수 있습니다. 또한 Wiglot은 시각적 에디터를 제공하여 번역된 페이지를 직접 편집할 수 있도록 합니다. 시각적 에디터는 Wiglot 대시보드의 번역 탭에서 사용할 수 있으며, 페이지의 미리보기를 열고 "Wiglot" 상단 메뉴바에서 "시각적 에디터로 편집하기"를 선택하여 접근할 수도 있습니다. Wiglot은 사용자들이 더 정확한 번역 콘텐츠를 생성하기 위해 고급 기능들을 제공합니다. "용어집 도구"를 사용하여 기본 언어로 유지해야 할 단어나 구문을 목록화할 수도 있습니다. 프리미엄 플랜 사용자들은 Wiglot의 내장된 기능을 사용하여 URL과 태그를 번역할 수도 있습니다. 또한 기계 학습 서비스인 DeepL, 구글 및 마이크로소프트와 함께 Wiglot은 자동 번역에 최상의 결과를 제공합니다. 그러나 Wiglot은 신뢰할 수 있는 프로페셔널 번역 서비스도 제공합니다. 신뢰할 수 있는 전문 기관에서 제공하는 서비스를 Wiglot 대시보드에서 직접 주문할 수 있습니다.
😍 Wiglot을 사용한 다국어 사이트 만들기
Wiglot 설정이 완료되면 다국어 사이트를 만들 준비가 된 것입니다. 웹사이트의 어떤 페이지를 열어보시면 오른쪽 하단에 Wiglot 언어 선택 버튼이 표시되는 것을 보실 수 있습니다. 그냥 버튼을 클릭하여 다른 언어를 선택하면 페이지가 해당 언어로 자동으로 번역됩니다. 이렇게 생성된 다국어 사이트를 방문자들이 선호하는 언어로 손쉽게 탐색할 수 있게 됩니다.
🤔 다른 다국어화 방법과 결론
다국어화 방법은 Wiglot 외에도 다양합니다. 그러나 다른 방법을 사용하려면 일부 기술적인 지식이 필요할 수 있습니다. Wiglot를 사용하는 것이 가장 쉽고 초보자 친화적인 방법입니다. 웹사이트를 다국어화하는 방법에 대해 궁금한 점이 있다면 댓글에 남겨주시면 기꺼이 도와드리겠습니다. 또한 이 튜토리얼이 도움이 되셨다면 좋아요를 눌러주세요. 이를 공유하고 저희 채널을 구독해주시면 감사하겠습니다. 다음 비디오에서 뵙겠습니다.
FAQ
Q: Wiglot를 사용한 다국어화의 장점은 무엇인가요?
A: Wiglot를 사용하여 다국어화를 하면 더 넓은 관객층에게 콘텐츠를 제공할 수 있고, 신뢰와 신뢰성을 구축하여 구매 전환율을 향상시킬 수 있습니다. 또한 검색 엔진 최적화에도 도움을 줄 수 있습니다.
Q: Wiglot 이외의 다른 다국어화 방법은 있나요?
A: Wiglot 이외에도 수동으로 번역 파일을 생성하거나 다른 다국어 플러그인을 사용하여 다국어화를 할 수 있습니다. 그러나 이러한 방법들은 기술적인 지식을 요구할 수 있습니다.
Q: Wiglot으로 제목과 내용 외에도 URL을 번역할 수 있나요?
A: Wiglot의 프리미엄 플랜을 사용하면 URL과 태그를 Wiglot 내장 기능을 사용하여 번역할 수 있습니다. 이를 통해 웹사이트의 모든 측면을 다국어화할 수 있습니다.
Q: Wiglot은 어떤 번역 서비스를 사용하나요?
A: Wiglot은 기계 학습 제공업체인 DeepL, 구글 및 마이크로소프트와 함께 동작하여 최상의 자동 번역 결과를 제공합니다. 또한 신뢰할 수 있는 전문 번역 서비스도 제공합니다.
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
